за Христос

И аз казах: Отхвърлен съм отпред очите Ти;
но отново ще погледна към святия Твой храм.

Слушай Йона 2:4
Йона 2:4

Препратки:

Псалми 31:22; Псалми 77:1-7; Исая 38:10-14,17; Исая 49:14; Езекил 37:11;
3Царе 9:7; Еремия 7:15; Еремия 15:1;
3Царе 8:38,39,42,48; 2Летописи 6:38; Псалми 5:7; Даниил 6:10;

Други преводи на Йона 2:4:

И аз казах: Отхвърлен съм отпред очите Ти! Но отново ще погледна към светия Ти храм.
/Верен 2002/
И аз казах: Отхвърлен съм отпред очите Ти;
но отново ще погледна към святия Твой храм.
/Библейско общество 2000/
И аз рекох: Отхвърлен съм отпред очите Ти;
Но пак, ще погледна наново към светия Твой храм.
/Протестантски 1940/
Ти ме хвърли в дълбинето, в сърцето на морето, и струи ме обиколиха, всички Твои води и Твои вълни минуваха над мене.
/Православен/
И аз рекох: Отхвърлен съм от очите ти;
Но ще погледна пак към светия твой храм.
/Цариградски/
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
/KJV/