за Христос

Но Господ повдигна силен вятър по морето и настана голяма буря в морето, така че имаше опасност корабът да се разбие.

Слушай Йона 1:4
Йона 1:4

Препратки:

Изход 10:13,19; Изход 14:21; Изход 15:10; Числа 11:31; Псалми 107:24-31; Псалми 135:7; Амос 4:13; Матей 8:24-27; Деяния 27:13-20;

Други преводи на Йона 1:4:

А ГОСПОД надигна силен вятър в морето и стана голяма буря в морето, и изглеждаше, че корабът ще се разбие.
/Верен 2002/
Но Господ повдигна силен вятър по морето и настана голяма буря в морето, така че имаше опасност корабът да се разбие.
/Библейско общество 2000/
Но Господ подигна силен вятър по морето, и стана голяма буря в морето, тъй че корабът изглеждаше, че ще се разбие.
/Протестантски 1940/
Но Господ подигна в морето силен вятър, и стана в морето голяма буря, и корабът насмалко оставаше да се разбие.
/Православен/
Но Господ подигна голям вятър върху морето, и стана голяма буря в морето; и корабът бедствуваше да се съкруши.
/Цариградски/
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
/KJV/