за Христос

А Господ беше определил една голяма риба да погълне Йона; и Йона остана във вътрешността на рибата три дни и три нощи.

Слушай Йона 1:17
Йона 1:17

Препратки:

Йона 4:6; Битие 1:21; Псалми 104:25,26; Авакум 3:2;
Матей 12:40; Матей 16:4; Лука 11:30;

Други преводи на Йона 1:17:

А ГОСПОД определи една голяма риба да погълне Йона. И Йона беше в корема на рибата три дни и три нощи.
/Верен 2002/
А Господ беше определил една голяма риба да погълне Йона; и Йона остана във вътрешността на рибата три дни и три нощи.
/Библейско общество 2000/
А Господ бе определил една голяма риба да погълне Иона; и Иона остана във вътрешността на рибата три дни и три нощи.
/Протестантски 1940/
И бе определил Господ една голяма риба да погълне Иона. И пребиде Иона в корема на рибата три дни и три нощи.
/Цариградски/
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
/KJV/