за Христос

А хората се уплашиха твърде много от Господа, принесоха Му жертва и направиха оброци.

Слушай Йона 1:16
Йона 1:16

Препратки:

Йона 1:10; Исая 26:9; Даниил 4:34-37; Даниил 6:26; Марко 4:31; Деяния 5:11;
Битие 8:20; Съдии 13:16; 4Царе 5:17; Псалми 107:22; Исая 60:5-7;
Битие 28:20; Псалми 50:14; Псалми 66:13-16; Псалми 116:14; Еклесиаст 5:4;

Други преводи на Йона 1:16:

И мъжете се убояха твърде много от ГОСПОДА и принесоха жертва на ГОСПОДА и направиха обреци.
/Верен 2002/
А хората се уплашиха твърде много от Господа, принесоха Му жертва и направиха оброци.
/Библейско общество 2000/
Тогава човеците се убояха твърде много от Господа; и принесоха жертва Господу, и направиха обреци.
/Протестантски 1940/
И тия човеци се уплашиха от Господа твърде много, принесоха жертви Господу и дадоха оброци.
/Православен/
Тогаз человеците се убояха от Господа с голям страх; и принесоха жъртва Господу, и направиха обричания.
/Цариградски/
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
/KJV/