за Христос

Ето, Аз ще ги дигна от онова място, дето ги продадохте, и ще обърна вашата отплата върху главите ви.

Слушай Йоил 3:7
Йоил 3:7

Препратки:

Исая 11:12; Исая 43:5,6; Исая 49:12; Еремия 23:8; Еремия 30:10,16; Еремия 31:8; Еремия 32:37; Езекил 34:12,13; Езекил 36:24; Езекил 38:8; Захария 10:6-10;
Йоил 3:4; Съдии 1:7; 1Царе 15:33; Естир 7:10; Матей 7:2; 2Солунци 1:6; Яков 2:13; Откровение 13:10; Откровение 16:6; Откровение 19:2;

Други преводи на Йоил 3:7:

Затова Аз ще ги повдигна от мястото,
където ги продадохте,
и ще върна отмъщението ви на собствената ви глава;
/ББД 2005/
Ето, Аз ще ги надигна от мястото, където ги продадохте, и ще върна възмездието ви на главата ви.
/Верен 2002/
Затова Аз ще ги повдигна от мястото,
където ги продадохте,
и ще върна отмъщението ви на собствената ви глава;
/Библейско общество 2000/
Затова Аз ще ги подигна от мястото,
За в което ги предадохте,
И ще върна възмездието ви на собствената ви глава;
/Протестантски 1940/
Ето, аз ще ги дигна от мястото
Дето ги продадохте,
И ще върна въздаянието ви на главата ви.
/Цариградски/
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
/KJV/