за Христос

а юдеите и йерусалимците
продадохте на гърците,
за да ги отдалечите от пределите им.

Слушай Йоил 3:6
Йоил 3:6

Препратки:

Йоил 3:3,8; Второзаконие 28:32,68; Езекил 27:13;

Други преводи на Йоил 3:6:

а юдовите синове и ерусалимските синове продадохте на гърците, за да ги отдалечите от пределите им.
/Верен 2002/
а юдеите и йерусалимците
продадохте на гърците,
за да ги отдалечите от пределите им.
/Библейско общество 2000/
А продадохте на гърците,
Юдейците и ерусалимците,
За да ги отдалечите от пределите им,
/Протестантски 1940/
синовете на Иуда и синовете на Иерусалим продавахте на синовете елински, за да ги отстраните от пределите им.
/Православен/
А Юдините синове и Ерусалимските синове
Продадохте ги на Гръцките синове,
За да ги отдалечите от пределите им.
/Цариградски/
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
/KJV/