за Христос

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Слушай Йоил 3:14
Йоил 3:14

Препратки:

Йоил 3:2; Исая 34:2-8; Исая 63:1-7; Езекил 38:8-23; Езекил 39:8-20; Откровение 16:14-16; Откровение 19:19-21;
Филипяни 3:2;
Йоил 2:1; Псалми 37:13; 2Петрово 3:7;

Други преводи на Йоил 3:14:

Множества, множества в долината,
където ще бъде отсъдено за тях;
защото близо е денят Господен в долината,
където ще се произнесе присъдата.
/ББД 2005/
Множества, множества в долината на решението - защото е близо Денят на ГОСПОДА в долината на решението.
/Верен 2002/
Множества, множества в долината,
където ще бъде отсъдено за тях;
защото близо е денят Господен в долината,
където ще се произнесе присъдата.
/Библейско общество 2000/
Множества, множества в долината гдето ще се отсъди за тях;
Защото близо е денят Господен в долината гдето ще се даде присъдата.
/Протестантски 1940/
Тълпи, тълпи в съдната долина! защото близо е денят Господен в съдната долина!
/Православен/
Множества, множества в дола на отсъждането;
Защото е близу денят Господен в дола на отсъждането.
/Цариградски/