за Христос

Нека станат народите и да дойдат
в Йосафатовата долина;
защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

Слушай Йоил 3:12
Йоил 3:12

Препратки:

Йоил 3:2,14; 2Летописи 20:26; Езекил 39:11; Захария 14:4; Псалми 2:8,9; Псалми 7:6; Псалми 76:8,9; Псалми 96:13; Псалми 98:9; Псалми 110:5,6; Исая 2:4; Исая 3:13; Езекил 30:3; Михей 4:3; Откровение 19:11;

Други преводи на Йоил 3:12:

Нека станат народите и се изкачат в Йосафатовата долина, защото там ще седя да съдя всичките околни народи.
/Верен 2002/
Нека станат народите и да дойдат
в Йосафатовата долина;
защото там ще седна да съдя всичките околни народи.
/Библейско общество 2000/
Нека станат народите и дойдат
В Иосафатовата долина;
Защото там ще седна да съдя всичките околни народи.
/Протестантски 1940/
Нека станат народите и слязат в долината на Иосафата; защото там Аз ще седна, за да съдя народите отвред.
/Православен/
Да станат и да възлязат народите в дола Йосафатов;
Защото там ще седна да съдя всичките народи изоколо.
/Цариградски/
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
/KJV/