за Христос

Бързайте и елате, всички околни народи, и се съберете! Там долу, ГОСПОДИ, отведи силните Си мъже!

Слушай Йоил 3:11
Йоил 3:11

Препратки:

Йоил 3:2; Езекил 38:9-18; Михей 4:12; Софоний 3:8; Захария 14:2,3; Откровение 16:14-16; Откровение 19:19,20; Откровение 20:8,9;
Псалми 103:20; Исая 10:34; Исая 13:3; Исая 37:36; 2Солунци 1:7; Откровение 19:14;

Други преводи на Йоил 3:11:

Съберете се и елате отвред всички народи
и се натрупайте заедно;
Господи, направи да слязат там юнаците Ти.
/ББД 2005/
Съберете се и елате отвред всички народи
и се натрупайте заедно;
Господи, направи да слязат там юнаците Ти.
/Библейско общество 2000/
Съберете се и дойдете отвред всички народи,
Та се натрупайте заедно;
Господи, направи да слязат там юнаците Ти.
/Протестантски 1940/
Бързайте и се стичайте, всички околни народи, и се съберете; натам, Господи, води юнаците Си.
/Православен/
Съберете се и дойдете от около,
Всички народи, та се приберете на куп:
Там свали ти Господи, юнаците си.
/Цариградски/
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
/KJV/