за Христос

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

Слушай Йоил 2:27
Йоил 2:27

Препратки:

Йоил 3:17; Левит 26:11,12; Второзаконие 23:14; Псалми 46:5; Псалми 68:18; Исая 12:6; Езекил 37:26-28; Софоний 3:17; 2Коринтяни 6:16; Откровение 21:3;
Исая 45:5,18,21,22; Исая 53:6; Езекил 39:22,28;
Йоил 2:26; 1Петрово 2:6;

Други преводи на Йоил 2:27:

И ще познаете, че Аз съм сред Израел
и че съм Господ, вашият Бог, и че няма друг;
и народът Ми няма никога да се посрами.
/ББД 2005/
И ще познаете, че Аз съм сред Израил и че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, и няма друг. И народът Ми няма да се посрами до века.
/Верен 2002/
И ще познаете, че Аз съм сред Израел
и че съм Господ, вашият Бог, и че няма друг;
и народът Ми няма никога да се посрами.
/Библейско общество 2000/
И ще познаете, че Аз съм всред Израиля,
И че съм Господ вашият Бог, и че няма друг;
И людете Ми няма никога да се посрамят.
/Протестантски 1940/
И ще познаете, че Аз съм посред Израиля и Аз съм Господ, Бог ваш, и няма други, и Моят народ няма да се посрами вовеки.
/Православен/
И ще познаете че аз съм всред Израил,
И аз съм Господ Бог ваш, и няма друг никой;
И людете ми няма да се посрамят във век.
/Цариградски/