за Христос

Не се плашете, полски животни;
защото пасищата на целината поникват,
защото дървото ражда плода си,
смокинята и лозата дават силата си.

Слушай Йоил 2:22
Йоил 2:22

Препратки:

Йоил 1:18-20; Псалми 36:6; Псалми 104:11-14,27-29; Псалми 145:15,16; Псалми 147:8,9; Исая 30:23,24; Йона 4:11;
Йоил 1:19; Псалми 65:12; Исая 51:3;
Левит 26:4,5; Псалми 67:6; Псалми 107:35-38; Езекил 34:26,27; Езекил 36:8,30,35; Осия 14:5-7; Амос 9:14,15; Агей 2:16; Захария 8:12; Малахия 3:10-12;
Битие 4:12; 1Коринтяни 3:7;

Други преводи на Йоил 2:22:

Не се плашете, полски животни;
защото пасищата на целината поникват,
защото дървото ражда плода си,
смокинята и лозата дават силата си.
/ББД 2005/
Не се плашете, полски животни, защото пасбищата на степта никнат, защото дървото ражда плода си, смокинята и лозата дават силата си.
/Верен 2002/
Не се плашете, полски животни;
Защото пасищата на целината поникват,
Защото дървото ражда плода си,
Смоковницата и лозата дават силата си.
/Протестантски 1940/
Не се бойте, полски добитъци, защото пасбищата на пустинята ще се покрият с трева, дървото ще даде своя плод, смоковницата и лозата ще покажат силата си.
/Православен/
Не треперете скотове полски;
Защото пасбищата на пустинята прозябват,
Защото дървото носи плода си,
Смоковницата и лозата издават силата си.
/Цариградски/
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
/KJV/