за Христос

Затръбете в Сион
и надайте тревога на святия Ми хълм;
нека се разтреперят всички жители на страната;
защото иде денят Господен, защото е близо.

Слушай Йоил 2:1
Йоил 2:1

Препратки:

Йоил 2:15; Числа 10:3,8; Еремия 4:5; Осия 8:1;
1Летописи 15:28; Осия 5:8;
Числа 10:5-7,9; Езекил 33:3,6; Амос 3:6; Софоний 1:16;
Йоил 3:17; Псалми 87:1; Даниил 9:16,20; Софоний 3:11; Захария 8:3;
Ездра 9:3,4; Псалми 119:120; Исая 66:2,5; Еремия 5:22; Еремия 16:7,10; Даниил 6:26; Филипяни 2:12;
Йоил 1:15; Исая 2:12; Езекил 7:5-7,10,12; Езекил 12:23; Амос 8:2; Авдий 1:15; Малахия 4:1; 1Солунци 5:2; Яков 5:8; 1Петрово 4:7;

Други преводи на Йоил 2:1:

Великият ден Господен
Затръбете в Сион
и надайте тревога на святия Ми хълм;
нека се разтреперят всички жители на страната;
защото иде денят Господен, защото е близо.
/ББД 2005/
Надуйте рог в Сион и дайте тревога на светия Ми хълм! Нека се разтреперят всички жители на земята, защото идва Денят на ГОСПОДА, защото е близо -
/Верен 2002/
Затръбете в Сион,
И дайте тревога в светия Ми хълм;
Нека се разтреперят всичките жители на страната;
Защото иде денят Господен, защото е близо,
/Протестантски 1940/
Тръбете с тръба на Сион и бийте тревога на светата Ми планина; нека треперят всички жители земни, защото настъпва денят Господен, понеже е близо той -
/Православен/
Възтръбете с тръба в Сион,
И възкликнете в светата ми гора:
Да се разтреперят всички които населяват земята;
Защото иде денят Господен, защото е близу, -
/Цариградски/
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
/KJV/