за Христос

Прекрати се хлебен принос и възлияние в дома Господен; плачат свещениците, служители Господни.

Слушай Йоил 1:9
Йоил 1:9

Препратки:

Йоил 1:13,16; Йоил 2:14; Осия 9:4;
Йоил 2:17;
Изход 28:1; 2Летописи 13:10; Исая 61:6;

Други преводи на Йоил 1:9:

Хлебният принос и възлиянието престанаха
в дома Господен;
и свещениците, служителите Господни, жалеят.
/ББД 2005/
Хлебният принос и възлиянието престанаха от дома ГОСПОДЕН; жалеят свещениците, служителите на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Хлебният принос и възлиянието престанаха
от дома Господен;
и свещениците, служителите Господни, жалеят.
/Библейско общество 2000/
Хлебният принос и възлиянието престанаха
От дома Господен;
И свещениците, служителите Господни, жалеят
/Протестантски 1940/
Хлебното приношение и възлиянието се отне
От дома Господен:
Сетуват свещениците,
Служителите Господни.
/Цариградски/
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
/KJV/