за Христос

Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Слушай Йоил 1:3
Йоил 1:3

Препратки:

Изход 10:1,2; Изход 13:14; Второзаконие 6:7; Исус Навиев 4:6,7,21,22; Псалми 44:1; Псалми 71:18; Псалми 78:3-8; Псалми 145:4; Исая 38:19;

Други преводи на Йоил 1:3:

Разкажете това на децата си
и децата ви нека го разкажат на своите деца,
и техните деца - на следващо поколение.
/ББД 2005/
Разкажете това на синовете си, а синовете ви - на своите синове, а техните синове - на друго поколение.
/Верен 2002/
Разкажете това на децата си
и децата ви нека го разкажат на своите деца,
и техните деца - на следващо поколение.
/Библейско общество 2000/
Разкажете това на чадата си,
И чадата ви нека го разкажат на своите чада,
И техните чада на друго поколение.
/Протестантски 1940/
Разказвайте за него на децата си; а децата ви да разказват на децата си, а техните деца - на следния род:
/Православен/
Прикажете на чадата си за това,
И чадата ви на чадата си,
И чадата им на друг род.
/Цариградски/