за Христос

Ако е реч за сила, ето, силен е;
И ако е за съд, кой ще ме представи?

Слушай Йов 9:19
Йов 9:19

Препратки:

Йов 9:4; Йов 36:17-19; Йов 40:9,10; Псалми 62:11; Матей 6:13; 1Коринтяни 1:25; 1Коринтяни 10:22;
Йов 9:32,33; Йов 31:35; Йов 33:5-7;

Други преводи на Йов 9:19:

Ако е дума за силата на мощните, ето Ме! - би казал Той;
и ако за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?
/ББД 2005/
Ако е до сила, ето, Той е силният! А ако е до съд, Той казва: Кой може да Ме призове?
/Верен 2002/
Ако е дума за силата на мощните, ето Ме! - би казал Той;
и ако за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?
/Библейско общество 2000/
Ако е дума за силата на мощните; Ето ме! би казал Той;
И ако за съд, би казал: Кой ще
Ми определи време да се съдя?
/Протестантски 1940/
Ако е дума за сила, Той е могъщ; ако ли пък - за съд, кой ще ме изправи пред Него?
/Православен/
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
/KJV/