за Христос

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Слушай Йов 7:9
Йов 7:9

Препратки:

Йов 37:11;
Йов 10:21; Йов 14:10-14; Йов 16:22; 2Царе 12:23; 2Царе 14:14; Псалми 39:13; Исая 38:11;

Други преводи на Йов 7:9:

Както облакът се разпръсва и изчезва,
така и слизащият в преизподнята няма да възлезе пак;
/ББД 2005/
Както облакът се разсейва и изчезва, така и слизащият в Шеол няма да се изкачи обратно.
/Верен 2002/
Както облакът се разпръсва и изчезва,
така и слизащият в преизподнята няма да възлезе пак;
/Библейско общество 2000/
Както облакът се разпръсва и изчезва,
Така и слизащият в преизподнята {Еврейски: Шеол, т. е. гроб, яма, ад. И така в цялата книга на Иов.}* няма да възлезе пак;
/Протестантски 1940/
Разредява се облакът и изчезва; тъй слезлият в преизподнята не ще излезе,
/Православен/
Облакът се разпилява и изчезнува;
Така и слазящий в гроба няма да възлезе пак:
/Цариградски/