за Христос

И защо не прощаваш престъплението ми,
И не отнемаш беззаконието ми?
Защото още сега ще спя в пръстта;
И сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.

Слушай Йов 7:21
Йов 7:21

Препратки:

Йов 10:14; Йов 13:23,24; Исая 64:9;
2Царе 24:10; Михей 7:18,19; Осия 14:2; Йоан 1:29; Тит 2:14; 1Йоан 1:9; 1Йоан 3:5;
Йов 3:13; Йов 17:14; Йов 21:32,33; Еклесиаст 12:7; Исая 26:19; Даниил 12:2;
Йов 7:18;
Псалми 37:36; Псалми 103:15;

Други преводи на Йов 7:21:

И защо не прощаваш престъплението ми
и не отнемаш беззаконието ми?
Защото още сега ще спя в пръстта;
и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.
/ББД 2005/
И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото сега ще легна в пръстта и ще ме потърсиш, но няма да ме има.
/Верен 2002/
И защо не прощаваш престъплението ми
и не отнемаш беззаконието ми?
Защото още сега ще спя в пръстта;
и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.
/Библейско общество 2000/
И защо да ми не простиш греха и да не снемеш от мене беззаконието ми? Защото, ето, аз ще легна в праха; утре ще ме подириш, а няма да ме има.
/Православен/
И защо не прощаваш престъплението ми
И не отнимаш беззаконието ми?
Защото след малко ще спя в пръстта;
И сутринта ще ме потърсиш, и няма да ме има.
/Цариградски/
And why dost thou not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
/KJV/