за Христос

Затова няма да сдържам устата си; ще говоря в утеснението на духа си; ще се оплаквам в горчивината на душата си.

Слушай Йов 7:11
Йов 7:11

Препратки:

Йов 6:26; Йов 10:1; Йов 13:13; Йов 16:6; Йов 21:3; Псалми 39:3; Псалми 40:9;
Битие 42:21; 4Царе 4:27,28; Матей 26:37,38; Лука 22:44; 2Коринтяни 2:4;
Йов 10:15; Йов 21:25; 1Царе 1:10; Исая 38:15,17;

Други преводи на Йов 7:11:

Затова аз няма да въздържа устата си;
ще говоря в утеснението на духа си;
ще плача в горестта на душата си.
/ББД 2005/
Затова и аз няма да въздържа устата си; ще говоря в притеснението на духа си, ще се оплаквам в горестта на душата си.
/Верен 2002/
Затова аз няма да въздържа устата си;
ще говоря в утеснението на духа си;
ще плача в горестта на душата си.
/Библейско общество 2000/
Затова аз няма да въздържа устата си;
Ще говоря в утеснението на духа си;
Ще плача в горестта на душата си.
/Протестантски 1940/
За то аз няма да удържа устата си:
Ще говоря в утеснението на духа си:
Ще плача в горестта на душата си.
/Цариградски/
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
/KJV/