за Христос

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Слушай Йов 6:4
Йов 6:4

Препратки:

Йов 16:12-14; Второзаконие 32:23,42; Псалми 7:13; Псалми 18:14; Псалми 21:12; Псалми 38:2; Псалми 45:5;
Второзаконие 32:24; Псалми 143:7; Притчи 18:14; Марко 14:33,34; Марко 15:34;
Йов 9:17; Йов 30:15; Йов 31:23; Псалми 88:15,16; 2Коринтяни 5:11;

Други преводи на Йов 6:4:

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене,
чиято отрова духът ми изпива;
Божиите ужаси се опълчват против мене.
/ББД 2005/
Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мен и духът ми от отровата им пие; Божиите ужаси се опълчват против мен.
/Верен 2002/
Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мен,
чиято отрова духът ми изпива;
Божиите ужаси се опълчват против мен.
/Библейско общество 2000/
Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене,
Чиято отрова духът ми изпива;
Божите ужаси се опълчват против мене.
/Протестантски 1940/
Защото стрелите на Всесилнаго са вътре в мене,
На които ядът изпива духа ми:
Божиите ужаси се опълчават против мене.
/Цариградски/
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
/KJV/