за Христос

Към страдалеца трябва да има съжаление от приятеля му, стига само да не е престанал да се бои от Вседържителя.

Слушай Йов 6:14
Йов 6:14

Препратки:

Йов 4:3,4; Йов 16:5; Йов 19:21; Притчи 17:17; Римляни 12:15; 1Коринтяни 12:26; 2Коринтяни 11:29; Галатяни 6:2; Евреи 13:3;
Битие 20:11; Псалми 36:1-3; Лука 23:40;

Други преводи на Йов 6:14:

На оскърбения трябва да се покаже съжаление от приятеля му
даже ако той е изоставил страха от Всемогъщия.
/ББД 2005/
На наскърбения трябва съжаление от приятеля му, иначе ще остави страха от Всемогъщия.
/Верен 2002/
На оскърбения трябва да се покаже съжаление от приятеля му,
даже ако той е изоставил страха от Всемогъщия.
/Библейско общество 2000/
На оскърбения трябва да се покаже съжаление от приятеля му,
Даже ако той е оставил страха от Всемогъщия.
/Протестантски 1940/
На оскърбения трябва съжаление от приятеля му;
Но той е оставил страха на Всесилнаго.
/Цариградски/
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
/KJV/