за Христос

Това щеше да ми бъде още утеха и щях да се радвам в безжалостна скръб, че не отрекох думите на Светия.

Слушай Йов 6:10
Йов 6:10

Препратки:

Йов 3:22; Йов 21:33;
Йов 9:4;
Второзаконие 29:20; Римляни 8:32; 2Петрово 2:4,5;
Йов 23:12; Псалми 37:30; Псалми 40:9,10; Псалми 71:17,18; Псалми 119:13; Деяния 20:20,27;
Левит 19:2; 1Царе 2:2; Исая 30:11,12; Исая 57:15; Осия 11:9; Авакум 1:12; Авакум 3:3; Откровение 3:7; Откровение 4:8;

Други преводи на Йов 6:10:

Но това ще ми бъде още утеха
(Да! Ще се утвърдя сред скръб, която не ме жали.),
че аз не утаих думите на Святия.
/ББД 2005/
Но това ще ми бъде още утеха
(Да! Ще се утвърдя сред скръб, която не ме жали.),
че аз не утаих думите на Святия.
/Библейско общество 2000/
Но, това ще ми бъде още утеха,
(Да! ще се утвърдя всред, скръб, която не ме жали).
Че аз не утаих думите на Светия.
/Протестантски 1940/
Това ще ми бъде все още утеха, и аз щях да се крепя в моята безмилостна болест, понеже не се отрекох от думите на Светаго.
/Православен/
Но ще ми бъде още това утешение,
И в скръб когато не би ме пожалил ще се развеселя,
Че аз не скрих думите на Светаго.
/Цариградски/
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
/KJV/