за Христос

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Слушай Йов 5:5
Йов 5:5

Препратки:

Второзаконие 28:33,51; Съдии 6:3-6; Исая 62:8;
Съдии 6:11; 2Летописи 33:11;
Йов 1:15,17; Йов 12:6; Йов 18:9; Осия 8:7;
Йов 2:3; Йов 20:15; Еремия 51:34,44;

Други преводи на Йов 5:5:

гладният изяжда жътвата им,
граби я даже отсред тръните;
и грабителят поглъща имота им.
/ББД 2005/
Гладният изяжда жетвата им и през тръните я граби; грабител поглъща имота им.
/Верен 2002/
гладният изяжда жътвата им,
граби я даже отсред тръните;
и грабителят поглъща имота им.
/Библейско общество 2000/
Гладният изяжда жетвата им,
Граби я даже изсред тръните;
И грабителят поглъща имота им.
/Протестантски 1940/
Жетвата му ще изяде гладният, през трънето ще я извлече, и жадните ще погълнат имота му.
/Православен/
На които жетвата изяда гладният,
И граби я през трънете,
И имота им поглъща грабителът.
/Цариградски/