за Христос

И ще познаеш, че шатърът ти е в мир;
и когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.

Слушай Йов 5:24
Йов 5:24

Препратки:

Йов 18:6,15,21; Йов 21:7-9; 1Царе 30:3; Исая 4:5,6;
Псалми 25:13;
Второзаконие 28:6; Псалми 91:10; Псалми 121:7,8;
Псалми 107:4,40;

Други преводи на Йов 5:24:

И ще познаеш, че шатрата ти е в мир, ще прегледаш жилището си и нищо няма да ти липсва.
/Верен 2002/
И ще познаеш, че шатърът ти е в мир;
и когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.
/Библейско общество 2000/
И ще познаеш, че шатърът ти е в мир;
И когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.
/Протестантски 1940/
И ще узнаеш, че шатрата ти е в безопасност, ще си гледаш къщата и няма да съгрешиш.
/Православен/
И ще познаеш че шатърът ти е в мир;
И ще посетиш жилището си, и не ще намериш нищо оскудно.
/Цариградски/
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
/KJV/