за Христос

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Слушай Йов 5:17
Йов 5:17

Препратки:

Псалми 94:12; Притчи 3:11,12; Еремия 31:18; Евреи 12:5-11; Яков 1:12; Яков 5:11; Откровение 3:19;

Други преводи на Йов 5:17:

Ето, блажен е онзи човек, когото Бог изобличава;
затова не презирай наказанието от Всемогъщия;
/ББД 2005/
Ето, блажен човекът, когото Бог изобличава; затова не презирай наказанието от Всесилния.
/Верен 2002/
Ето, блажен е онзи човек, когото Бог изобличава;
затова не презирай наказанието от Всемогъщия;
/Библейско общество 2000/
Ето, блажен е оня човек, когото Бог изобличава;
Затова, не презирай наказанието от Всемогъщия;
/Протестантски 1940/
Блажен е онзи човек, когото Бог вразумява, и затова не отхвърляй наказанието на Вседържителя,
/Православен/
Ето, блажен е онзи человек когото обличава Бог;
За то не презирай наказанието на Всесилнаго;
/Цариградски/