за Христос

И нямаше по цялата земя такива хубави жени, както Иововите дъщери, и баща им даде тям наследство между братята им.

Слушай Йов 42:15
Йов 42:15

Препратки:

Псалми 144:12; Деяния 7:20;
Числа 27:7; Исус Навиев 15:18,19; Исус Навиев 18:4;

Други преводи на Йов 42:15:

И по цялата страна не се намираха жени, така красиви като дъщерите на Йов; и баща им даде на тях наследство, както на братята им.
/ББД 2005/
И по цялата земя не се намираха толкова красиви жени като дъщерите на Йов; и баща им им даде наследство между братята им.
/Верен 2002/
И по цялата страна не се намираха жени, така красиви като дъщерите на Йов; и баща им даде на тях наследство, както на братята им.
/Библейско общество 2000/
И по цялата страна не се намираха жени тъй красиви както Иововите дъщери; и баща им даде на тях наследство както на {Еврейски: Между.} братята им.
/Протестантски 1940/
И не се намерваха по всичката земя жени красни като Иововите дъщери; и отец им даде им наследие между братята им.
/Цариградски/
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
/KJV/