за Христос

а колко повече онези, които живеят в къщи от кал, чиято основа е в пръстта, и които се смазват по-бързо от молеца!

Слушай Йов 4:19
Йов 4:19

Препратки:

Йов 10:9; Йов 13:12; Йов 33:6; Битие 2:7; Битие 3:19; Битие 18:27; Еклесиаст 12:7; 2Коринтяни 4:7; 2Коринтяни 5:1;
Йов 13:28; Йов 14:2; Псалми 39:11; Псалми 90:5-7; Псалми 103:15,16; Псалми 146:4; 1Петрово 1:24;

Други преводи на Йов 4:19:

колко повече в онези, които живеят в къщи от кал,
чиято основа е в пръстта
и които се смазват, като че ли са молци!
/ББД 2005/
колко повече в онези, които живеят в къщи от кал,
чиято основа е в пръстта
и които се смазват, като че ли са молци!
/Библейско общество 2000/
Колко повече в ония, които живеят в къщи от кал.
Чиято основа е в пръстта,
И които се смазват като че ли са молци!
/Протестантски 1940/
толкова повече у онези, които обитават жилища от кал, чиито основи са прах и които се изтребват по-скоро и от молец.
/Православен/
Колко повече в онези които живеят в къщи от кал,
На които основанието е в пръстта,
И смазват се по-скоро от молеца?
/Цариградски/
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
/KJV/