за Христос

жестока е към децата си, като да не са нейни, и се не бои, че трудът й ще отиде напразно,

Слушай Йов 39:16
Йов 39:16

Препратки:

Второзаконие 28:56,57; 3Царе 3:26,27; 4Царе 6:28,29; Римляни 1:31;
Еклесиаст 10:15; Авакум 2:13;

Други преводи на Йов 39:16:

Отнася се жестоко с малките си, като че не са негови;
трудът му е напразно, защото не го е грижа за опасности;
/ББД 2005/
С малките си се държи жестоко, като че не са нейни; труди се напразно и не я е грижа,
/Верен 2002/
Отнася се жестоко с малките си, като че не са негови;
трудът му е напразно, защото не го е грижа за опасности;
/Библейско общество 2000/
Носи се жестоко с малките си, като че не са нейни;
Трудът й е напразно, защото не я е грижа за опасности:
/Протестантски 1940/
Ожесточава се против чадата си като че не са нейни:
Напраздно се труди, без да се бои;
/Цариградски/
She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labour is in vain without fear;
/KJV/