за Христос

Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

Слушай Йов 36:16
Йов 36:16

Препратки:

Йов 19:8; Йов 42:10-17; Псалми 18:19; Псалми 31:8; Псалми 40:1-3; Псалми 118:5;
Псалми 23:5; Псалми 36:8; Псалми 63:5; Исая 25:6; Исая 55:2;

Други преводи на Йов 36:16:

И така би извел и теб от утеснение
в широко място, където няма теснота;
и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина.
/ББД 2005/
Така и тебе би извел от притеснение в широко място, дето няма теснота; и предлаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина.
/Верен 2002/
И така би извел и теб от утеснение
в широко място, където няма теснота;
и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина.
/Библейско общество 2000/
И така би извел и тебе из утеснение
В широко място, гдето няма теснота;
И слаганото на трапезата ти било би пълно с тлъстина.
/Протестантски 1940/
И тебе би извел Той от теснина на простор, дето няма стеснение, и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина;
/Православен/
И така би те извел из теснина в ширина
Дето няма теснота;
И предлаганото на трапезата ти било би пълно с тлъстина.
/Цариградски/