за Христос

Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш,
че делото ти е пред Него и напразно Го чакаш!

Слушай Йов 35:14
Йов 35:14

Препратки:

Йов 9:11; Йов 23:3,8-10;
Йов 9:19; Йов 19:7; Псалми 77:5-10; Псалми 97:2; Исая 30:18; Исая 54:17; Михей 7:7-9;
Псалми 27:12-14; Псалми 37:5,6; Псалми 62:5,8; Исая 50:10; Римляни 8:33,34;

Други преводи на Йов 35:14:

Въпреки че казваш, че не можеш да Го видиш, пак правосъдието е пред Него, и на Него се уповавай.
/Верен 2002/
Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш,
че делото ти е пред Него и напразно Го чакаш!
/Библейско общество 2000/
Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш,
Че делото ти е пред Него, и напразно Го чакаш!
/Протестантски 1940/
Макар и да казваш, че Го не видиш, но съдът е пред Него, и - очаквай го.
/Православен/
И даже когато ти говориш че няма да го видиш.
Съдът е пред него; затова имай упование на него.
/Цариградски/
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
/KJV/