за Христос

Няма тъма, нито смъртна сянка, дето биха могли да се укрият ония, които вършат беззаконие.

Слушай Йов 34:22
Йов 34:22

Препратки:

Псалми 139:11,12; Исая 29:15; Еремия 23:24; Амос 9:2,3; 1Коринтяни 4:5; Евреи 4:13; Откровение 6:15,16;
Йов 3:5; Йов 24:17; Исая 9:2;
Йов 31:3; Псалми 5:5; Притчи 10:29; Матей 7:23; Лука 13:27;

Други преводи на Йов 34:22:

Няма тъмнина, нито мрачна сянка,
където да се скрият онези, които вършат беззаконие.
/ББД 2005/
Няма тъмнина и няма смъртна сянка, където да се скрият онези, които вършат грях.
/Верен 2002/
Няма тъмнина, нито мрачна сянка,
където да се скрият онези, които вършат беззаконие.
/Библейско общество 2000/
Няма тъмнина, нито мрачна сянка,
Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие.
/Протестантски 1940/
Няма тъмнина нито смъртна сянка
Дето да се скрият делателите на беззаконието;
/Цариградски/
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
/KJV/