за Христос

ако се помоли на Бога, Той е благосклонен към него
и му дава да гледа лицето Му с радост;
и възвръща на човека правдата му.

Слушай Йов 33:26
Йов 33:26

Препратки:

4Царе 20:2-5; 2Летописи 33:12,13,19; Псалми 6:1-9; Псалми 28:1,2,6; Псалми 30:7-11; Псалми 41:8-11; Псалми 50:15; Псалми 91:15; Псалми 116:1-6; Исая 30:19; Еремия 33:3; Йона 2:2-7; Деяния 9:11;
Йов 42:8,9; Числа 6:25,26; Псалми 4:6,7; Псалми 16:11; Псалми 30:5; Псалми 67:1; Деяния 2:28; Юда 1:24;
Йов 34:11; 1Царе 26:23; Псалми 18:20; Псалми 62:12; Притчи 24:12; Матей 10:41,42; Евреи 11:26;

Други преводи на Йов 33:26:

Ще се моли на Бога и Той ще бъде добромислен към него, ще гледа лицето Му с радост, защото Бог ще възвърне на човека правдата Си.
/Верен 2002/
ако се помоли на Бога, Той е благосклонен към него
и му дава да гледа лицето Му с радост;
и възвръща на човека правдата му.
/Библейско общество 2000/
Ако се помоли Богу, Той е благосклонен към него,
И му дава да гледа лицето Му с радост;
И възвръща на човека правдата му.
/Протестантски 1940/
Ще се моли Богу, и Той ще бъде милостив към него; с радост поглежда лицето му и възвръща на човека праведността му.
/Православен/
Ще се помоли Богу и той ще бъде добромислен към него,
И ще гледа лицето му с радост,
И ще отдаде человеку правдата му.
/Цариградски/
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
/KJV/