за Христос

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

Слушай Йов 31:7
Йов 31:7

Препратки:

Псалми 44:20,21;
Числа 15:39; Еклесиаст 11:9; Езекил 6:9; Езекил 14:3,7; Матей 5:29;
Псалми 101:3; Исая 33:15;

Други преводи на Йов 31:7:

ако се е отклонил кракът ми от пътя
и сърцето ми е последвало очите ми,
и ако се е залепило петно на ръцете ми,
/ББД 2005/
Ако стъпката ми се е отклонила от пътя или сърцето ми е последвало очите ми, или ако се е залепило петно на ръцете ми,
/Верен 2002/
ако се е отклонил кракът ми от пътя
и сърцето ми е последвало очите ми,
и ако се е залепило петно на ръцете ми,
/Библейско общество 2000/
Ако се е отклонила ногата ми от пътя,
И сърцето ми е последвало очите ми,
И ако се е залепило петно на ръцете ми,
/Протестантски 1940/
Ако стъпките ми са се отклонявали от пътя, и сърцето ми е следвало очите ми, и ако нещо нечисто се е залепило по ръцете ми,
/Православен/
Ако стъпката ми се е уклонила от пътя,
И сърдцето ми е последвало очите ми,
И петно ако се е залепило на ръцете ми,
/Цариградски/