за Христос

This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

Слушай Йов 31:28
Йов 31:28

Препратки:

Йов 31:11; Йов 9:15; Йов 23:7; Битие 18:25; Второзаконие 17:2-7,9; Съдии 11:27; Псалми 50:6; Евреи 12:23;
Исус Навиев 24:23,27; Притчи 30:9; Тит 1:16; 2Петрово 2:1; 1Йоан 2:23; Юда 1:4;

Други преводи на Йов 31:28:

и това би било беззаконие, което да се накаже от съдиите,
защото бих се отрекъл от Вишния Бог.
/ББД 2005/
това също би бил грях за съд, защото бих се отрекъл от всевишния Бог.
/Верен 2002/
и това би било беззаконие, което да се накаже от съдиите,
защото бих се отрекъл от Вишния Бог.
/Библейско общество 2000/
И това би било беззаконие, което да се накаже от съдиите,
Защото бих се отрекъл от вишния Бог.
/Протестантски 1940/
Това щеше да бъде също тъй престъпление за съд, защото в такъв случай аз бих се отрекъл от Бога Всевишняго.
/Православен/
И това би било съгрешение за осъждане от съдията,
Защото бих се отрекъл от Бога Вишнаго.
/Цариградски/