за Христос

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

Слушай Йов 31:18
Йов 31:18

Други преводи на Йов 31:18:

(напротив, от младостта ми то порасна при мене като при баща
и от утробата на майка си съм наставлявал вдовицата),
/ББД 2005/
но още от младостта ми то порасна при мене като при баща, а нея наставлявах от утробата на майка си -
/Верен 2002/
(напротив, от младостта ми то порасна при мен като при баща
и от утробата на майка си съм наставлявал вдовицата),
/Библейско общество 2000/
(Напротив, от младостта ми то порасте при мене като при баща,
И от утробата на майка си съм наставлявал вдовицата;)
/Протестантски 1940/
Защото от детинство е расъл той с мене като с баща, и от утробата си майчина съм ръководил вдовица.
/Православен/
(Защото от младостта ми то порасте с мене като при баща,
А нея от утробата на майка си наставих,-)
/Цариградски/