за Христос

Не съм ли плакал за оногози, който беше в тъга; не е ли скърбяла душата ми за бедните?

Слушай Йов 30:25

Йов 30:25

Препратки:

Други преводи на Йов 30:25:

Не плаках ли аз за онзи, който беше отруден?
И не се ли наскърби душата ми за сиромаха?

/ББД 2005/

Аз не плаках ли за онзи, който беше в тежки дни, и душата ми не се ли наскърби за сиромаха?

/Верен 2002/

Не плаках ли аз за онзи, който беше отруден?
И не се ли наскърби душата ми за сиромаха?

/Библейско общество 2000/

Не плаках ли аз за онзи, който бе отруден?
И не се ли оскърби душата ми за сиромаха?

/Протестантски 1940/

Не плаках ли аз за оногоз който бе в жестоките дни?
И не се ли оскърби душата ми за сиромаха?

/Цариградски/

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

/KJV/