за Христос

Да го омрачи тъмнина и смъртна сянка, черен облак да го покрие, да се страхуват от него, като от горещ слънчев пек!

Слушай Йов 3:5
Йов 3:5

Препратки:

Йов 10:21,22; Йов 16:16; Йов 24:17; Йов 28:3; Йов 38:17; Псалми 23:4; Псалми 44:19; Псалми 107:10,14; Исая 9:2; Еремия 2:6; Еремия 13:16; Амос 5:8; Матей 4:16; Лука 1:79;
Второзаконие 4:11; Езекил 30:3; Езекил 34:12; Йоил 2:2; Евреи 12:18;
Еремия 4:28; Амос 8:10;

Други преводи на Йов 3:5:

Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят;
облак да седи на него;
всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.
/ББД 2005/
Да го обладаят тъмнина и смъртна сянка, да го покрие облак, да го ужаси тъмата на деня!
/Верен 2002/
Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят;
облак да седи на него;
всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.
/Библейско общество 2000/
Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят;
Облак да седи на него;
Всичко що помрачава деня нека го направи ужасен.
/Протестантски 1940/
Тъмнина и смъртна сянка да го обладаят:
Мрак да седи на него:
Мрачността на деня да го направи ужасен.
/Цариградски/
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
/KJV/