за Христос

Отваря шахта далеч от човешко жилище, в места, забравени от човешки крак, висят и се люлеят, от хората далеч.

Слушай Йов 28:4
Йов 28:4

Други преводи на Йов 28:4:

Далеч от човешко жилище, където крака не стъпват,
той си отваря рудник;
окачени далеч от хората, рудничарите се люлеят.
/ББД 2005/
Далеч от човешко жилище, където крака не стъпват,
той си отваря рудник;
окачени далеч от хората, рудничарите се люлеят.
/Библейско общество 2000/
Далеч от човешко жилище, гдето нозе не стъпват,
Той си отваря рудница;
Окачени далеч от човеците рудничарите се люлеят.
/Протестантски 1940/
Изравят рудокопен кладенец в места, дето крак не е стъпял, спускат се на дълбоко, увисват и се клатят далеч от човеците.
/Православен/
От жилището си отваря яма
Дето нозе не стъпват:
Окачени люлеят се от человеците.
/Цариградски/
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
/KJV/