за Христос

Човекът туря край на тъмнината,
И издирва до най-далечните места,
Камъните в тъмнината и в мрачната сянка.

Слушай Йов 28:3
Йов 28:3

Препратки:

Притчи 2:4; Еклесиаст 1:13; Авакум 2:13; Матей 6:33; Лука 16:8;
Йов 10:21,22; Йов 12:22; Йов 38:16,17;

Други преводи на Йов 28:3:

Човекът слага край на тъмнината
и издирва до най-далечните места
камъните в тъмнината и в мрачната сянка.
/ББД 2005/
Човек е сложил край на тъмнината и издирва скалите докрай в мрака и смъртната сянка.
/Верен 2002/
Човекът слага край на тъмнината
и издирва до най-далечните места
камъните в тъмнината и в мрачната сянка.
/Библейско общество 2000/
Човек туря предели на тъмата и грижливо дири камъка в мрак и смъртна сянка.
/Православен/
Человек туря предели на тъмнината,
И издирва до съвършенство всичко, -
Каменете на тъмнината и на смъртната сянка.
/Цариградски/
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
/KJV/