за Христос

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

Слушай Йов 28:18
Йов 28:18

Препратки:

Езекил 27:16;
Матей 7:6; Матей 13:45,46; 1Тимотей 2:9; Откровение 17:4; Откровение 18:12; Откровение 21:21;
Притчи 3:15; Притчи 31:10;

Други преводи на Йов 28:18:

Няма да се спомене корал или кристал за покупката й,
защото цената на мъдростта е по-висока от скъпоценните камъни.
/ББД 2005/
Корали и кристали няма даже да се споменат, защото стойността на мъдростта е повече от скъпоценни камъни.
/Верен 2002/
Няма да се спомене корал или кристал за покупката й,
защото цената на мъдростта е по-висока от скъпоценните камъни.
/Библейско общество 2000/
Не ще се спомене корал или кристал за покупката й.
Защото цената на мъдростта е по-висока от скъпоценните камъни.
/Протестантски 1940/
А за корал и бисер няма що и да се споменува, и придобиване мъдрост стои по-високо от рубини.
/Православен/
Не ще се помене корал или кристал;
Защото цената на мъдростта е по-горна от скъпоценните камене.
/Цариградски/