за Христос

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

Слушай Йов 24:18
Йов 24:18

Препратки:

Псалми 58:7; Псалми 73:18-20; Исая 23:10;
Второзаконие 28:16-20; Псалми 69:22; Притчи 3:33; Малахия 2:2;

Други преводи на Йов 24:18:

Бързо се отвличат по лицето на водата;
делът им е проклет на земята;
не се обръщат вече към пътя за лозята.
/ББД 2005/
Лек е по лицето на водите, прокълнат на земята е делът им, не се обръща повече към пътя за лозята.
/Верен 2002/
Бързо се отвличат по лицето на водата;
делът им е проклет на земята;
не се обръщат вече към пътя за лозята.
/Библейско общество 2000/
Бърже се отвличат по лицето на водата;
Делът им е проклет на земята;
Не се обръщат вече към пътя за лозята.
/Протестантски 1940/
Лек е такъв на водната повърхност, проклет е делът му на земята, и не гледа пътя по лозята.
/Православен/
Леки са по лицето на водата.
Делът им е проклет на земята:
Не видят пътя на лозята.
/Цариградски/