за Христос

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

Слушай Йов 24:15
Йов 24:15

Препратки:

Изход 20:14; 2Царе 11:4-13; 2Царе 12:12; Псалми 50:18; Притчи 6:32-35; Притчи 7:9,10;
Йов 22:13,14; Псалми 10:11; Псалми 73:11; Псалми 94:7; Езекил 8:12; Езекил 9:9;
Битие 38:14,15;

Други преводи на Йов 24:15:

Така и окото на прелюбодееца очаква да се мръкне,
като казва: Око няма да ме види;
и променя лицето си.
/ББД 2005/
И окото на прелюбодееца чака здрача и казва: Око няма да ме види! - и слага покривало на лицето си.
/Верен 2002/
Така и окото на прелюбодееца очаква да се мръкне,
като казва: Око няма да ме види;
и променя лицето си.
/Библейско общество 2000/
Така и окото на прелюбодееца очаква да се мръкне,
Като казва: Око не ще ме види;
И преличава лицето си.
/Протестантски 1940/
И окото на прелюбодееца чака да се мръкне, думайки: ничие око няма да ме види, - и затуля лице.
/Православен/
Така и окото на прелюбодея очаква мръкнуванието; и дума:
Око не ще ме види;
И закрива лицето си.
/Цариградски/