за Христос

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

Слушай Йов 23:12
Йов 23:12

Препратки:

Йоан 6:66-69; Йоан 8:31; Деяния 14:22; Евреи 10:38,39; 1Йоан 2:19;
Йов 22:22; Псалми 19:9,10; Псалми 119:11,103,127; Еремия 15:16; Йоан 4:32,34; 1Петрово 2:2;
Лука 12:42,46;

Други преводи на Йов 23:12:

От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад;
съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
/ББД 2005/
От заповедта на устните Му не съм се отделил; словата на устата Му съм пазил повече от намерението си.
/Верен 2002/
От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад;
съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
/Библейско общество 2000/
От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад;
Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
/Протестантски 1940/
От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила.
/Православен/
От заповедта на устните му, и не се оттеглих назад.
Съхраних думите на устата му повече от нуждната си храна.
/Цариградски/