за Христос

Когато те унижат,
тогава ще кажеш: Има въздигане!
И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.

Слушай Йов 22:29
Йов 22:29

Препратки:

Йов 5:19-27; Псалми 9:2,3; Псалми 91:14-16; Псалми 92:9-11;
Притчи 29:23; Исая 57:15; Лука 14:11; Лука 18:9-14; Яков 4:6; 1Петрово 5:5;
Псалми 138:6; Исая 66:2; Езекил 21:26,27; Лука 1:52;

Други преводи на Йов 22:29:

Когато някой падне, ти ще кажеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който е с наведени очи.
/Верен 2002/
Когато те унижат,
тогава ще кажеш: Има въздигане!
И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.
/Библейско общество 2000/
Когато те унижат,
Тогава ще речеш: Има въздигане!
И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.
/Протестантски 1940/
Кога някой бъде унизен, ще кажеш: нагоре! и Той ще спаси оногова с наведеното лице,
/Православен/
Когато се унижи някой,
Тогаз ще речеш: Има възвишение;
И той ще спаси оногоз който има наведени очи.
/Цариградски/
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
/KJV/