за Христос

Ако се обърнеш към Вседържителя, отново ще се наредиш, ще отмахнеш беззаконието от шатрата си

Слушай Йов 22:23
Йов 22:23

Препратки:

Йов 8:5,6; Йов 11:13,14; Исая 55:6,7; Осия 14:1,2; Захария 1:3; Деяния 26:20;
Йов 12:14; Еремия 31:4; Колосяни 2:7; Юда 1:20;
Йов 11:14; Йов 18:15; Исус Навиев 7:13-16; Исая 33:15; Захария 5:3,4;
2Тимотей 2:19;

Други преводи на Йов 22:23:

Ако се върнеш към Всемогъщия, пак ще бъдеш утвърден;
и така, отдалечи беззаконието от шатрите си,
/ББД 2005/
Ако се върнеш към Всесилния, отново ще се утвърдиш. Махни далеч от шатрата си беззаконието;
/Верен 2002/
Ако се върнеш към Всемогъщия, пак ще бъдеш утвърден;
и така, отдалечи беззаконието от шатрите си,
/Библейско общество 2000/
Ако се върнеш към Всемогъщия, пак ще бъдеш утвърден;
Отдалечи, прочее, беззаконието от шатрите си,
/Протестантски 1940/
Ако се върнеш към Всесилнаго ще се утвърдиш пак:
Изпъди беззаконието от шатрите си.
/Цариградски/
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
/KJV/