за Христос

Колко често изгасва светилникът на нечестивите
и идва бедствието им върху тях!
Бог им разпределя страдания в гнева Си.

Слушай Йов 21:17
Йов 21:17

Препратки:

Йов 18:5,6,18; Притчи 13:9; Притчи 20:20; Притчи 24:20; Матей 25:8;
Псалми 32:10; Псалми 90:7-9; Лука 12:46; Римляни 2:8,9;

Други преводи на Йов 21:17:

Колко често угасва светилото на безбожните и бедствието им връхлита върху тях, и Бог им разпределя примки в гнева Си,
/Верен 2002/
Колко често изгасва светилникът на нечестивите
и идва бедствието им върху тях!
Бог им разпределя страдания в гнева Си.
/Библейско общество 2000/
Колко често изгасва светилникът на нечестивите,
И дохожда бедствието им върху тях!
Бог им разпределя болезни в гнева Си.
/Протестантски 1940/
Често ли угасва светилото у беззаконниците и ги налита беда, а Той в гнева Си ги надарява със страдания?
/Православен/
Колко пъти угасва светилникът на нечестивите,
И дохожда погибелта им върх тях!
Бог им разделя болезни в гнева си.
/Цариградски/
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
/KJV/