за Христос

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

Слушай Йов 2:5
Йов 2:5

Препратки:

Йов 1:11; Йов 19:20,21; 1Летописи 21:17; Псалми 32:3,4; Псалми 38:2-7; Псалми 39:10;
Йов 2:9; Йов 1:5,11; Левит 24:15; Исая 8:21;

Други преводи на Йов 2:5:

Но простри ръката Си сега и се допри до костите му и до плътта му, и той ще Те похули в лицето.
/ББД 2005/
Но простри сега ръката Си и се докосни до костите му и до плътта му - дали няма да Те похули в лице!
/Верен 2002/
Но простри ръката Си сега и се допри до костите му и до плътта му, и той ще Те похули в лицето.
/Библейско общество 2000/
Но простри ръката Си сега та се допри до костите му и до месата му, и той ще Те похули в лице.
/Протестантски 1940/
но я простри ръка и се допри до костите му и плътта му, - ще ли Те благослови?
/Православен/
Но сега простри ръката си та се прикосни до костите му и до плътта му: да ли не ще те похули в лице?
/Цариградски/