за Христос

Който не е негов, ще обитава в шатрата му, върху жилището му ще се разпръсне сяра.

Слушай Йов 18:15
Йов 18:15

Препратки:

Йов 18:12,13; Захария 5:4;
Йов 20:18-21; Йов 31:38,39; Еремия 22:13; Авакум 2:6-11;
Битие 19:24; Второзаконие 29:23; Псалми 11:6; Исая 34:9,10; Откровение 19:20; Откровение 21:8;

Други преводи на Йов 18:15:

В шатъра му ще се засели това, което не е негово;
сяра ще се разпръсне върху жилището му.
/ББД 2005/
В шатъра му ще се засели това, което не е негово;
сяра ще се разпръсне върху жилището му.
/Библейско общество 2000/
В шатъра му ще се засели това, което не е негово;
Сяра ще се разпръсне върху жилището му.
/Протестантски 1940/
Ще се заселят в шатрата му, понеже тя вече не е негова: жилището му ще бъде посипано със сяра.
/Православен/
Те ще се населят в шатъра му, който не е вече негов;
Жупел ще се разпръсне върху жилището му.
/Цариградски/
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
/KJV/