за Христос

Той ще бъде изкоренен от шатъра си, на който уповава,
и ще бъде закаран при царя на ужасите.

Слушай Йов 18:14
Йов 18:14

Препратки:

Йов 8:14; Йов 11:20; Псалми 112:10; Притчи 10:28; Матей 7:26,27;
Йов 24:17; Йов 41:34; Псалми 55:4; Притчи 14:32; 1Коринтяни 15:55,56; Евреи 2:15;

Други преводи на Йов 18:14:

Той е изкоренен от шатрата си - неговото упование - и пред царя на ужасите го откарват.
/Верен 2002/
Той ще бъде изкоренен от шатъра си, в който уповава,
и ще бъде закаран при царя на ужасите.
/Библейско общество 2000/
Той ще бъде изкоренен от шатъра си, в който уповава,
И ще бъде закаран при царя на ужасите.
/Протестантски 1940/
От шатрата му ще бъде прокудена неговата надежда, и това ще го свали при царя на ужасите.
/Православен/
Дързновението му ще се изкорени от шатъра му;
И той ще бъде закаран при царя на ужасите.
/Цариградски/
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
/KJV/