за Христос

Отнема бодростта на началниците на земните жители
и ги прави да се скитат по непроходна пустиня;

Слушай Йов 12:24
Йов 12:24

Препратки:

Йов 12:20; Йов 17:4; Исая 6:9,10; Исая 19:1; Даниил 4:16,33; Осия 7:11;
Псалми 107:4,40;
Битие 1:2;

Други преводи на Йов 12:24:

Отнема разума на началниците на земните народи и ги прави да се скитат в пустош без път.
/Верен 2002/
Отнема бодростта на началниците на земните жители
и ги прави да се скитат по непроходна пустиня;
/Библейско общество 2000/
Отнема бодростта на началниците на земните жители,
И прави ги да се скитат по непроходна пустиня;
/Протестантски 1940/
лишава от ум главатарите на земните народи и ги оставя да се скитат в пустинята, дето няма път:
/Православен/
Отнима ума от началниците на местните люде,
И прави ги да се скитат по непроходима пустиня:
/Цариградски/
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
/KJV/