за Христос

And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Слушай Йов 11:6
Йов 11:6

Препратки:

Йов 15:8,11; Йов 28:28; Второзаконие 29:29; Псалми 25:14; Даниил 2:28,47; Матей 13:35; Римляни 16:25,26; 1Коринтяни 2:9-11; Ефесяни 3:5;
Ездра 9:13; Псалми 103:10; Псалми 106:43-46;

Други преводи на Йов 11:6:

и да ти явеше тайните на мъдростта,
че тя е двояка в проницателността си.
И така, знай, че Бог изисква от тебе по-малко,
отколкото заслужава беззаконието ти.
/ББД 2005/
да би ти изявил тайните на мъдростта, защото те двойно са благоразумие! Знай тогава, че Бог ти забравя много от вината ти.
/Верен 2002/
и да ти явеше тайните на мъдростта,
че тя е двояка в проницателността си.
И така, знай, че Бог изисква от теб по-малко,
отколкото заслужава беззаконието ти.
/Библейско общество 2000/
И да ти явеше тайните на мъдростта,
Че тя е двояка в проницателността си.
Знай, прочее, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.
/Протестантски 1940/
и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.
/Православен/
И да ти явеше тайните на мъдростта
Че са двойни от колкото се знае.
Знай, прочее, че Бог по-малко от беззаконието ти изисква от тебе.
/Цариградски/